Політика конфіденційності
1. Хто ми
Адміністратором персональних даних є фізична особа-підприємець (JDG) Олена Парасюк (Olena Parasyuk), NIP: 5691915821, REGON: 544178509, адреса: ul. Raciążska 33, 06-540 Radzanów, Польща, email: kontakt@educateforall.online. Платформа функціонує через сайт https://med.educateforall.online та пов’язані з ним технічні піддомени, які використовуються для забезпечення доступу до навчання і є частиною єдиної цифрової системи.
2. Правова база
Ми обробляємо персональні дані відповідно до GDPR (Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679), Ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną та Ustawy o prawach konsumenta.
3. Які дані ми збираємо
Ми можемо збирати такі персональні дані в межах єдиної цифрової системи: ім’я та прізвище, адресу електронної пошти, номер телефону (за наявності), IP-адресу, технічні дані браузера, інформацію про активність на сайтах, а також платіжну адресу і адресу доставки у випадку, якщо це необхідно для обробки замовлення.
4. Мета обробки даних
Персональні дані обробляються з метою створення облікового запису, надання доступу до послуг, обробки платежів, комунікації з користувачем та забезпечення безпеки платформи.
5. Правові підстави обробки
Обробка даних здійснюється на підставі виконання договору (надання послуг), законного інтересу адміністратора (безпека та аналітика) та згоди користувача (у випадку маркетингових розсилок).
6. Платіжні системи
Оплата здійснюється через сторонні платіжні системи, які підтримують банківські картки, Apple Pay, Google Pay, Przelewy24 та інші доступні способи оплати, а також може здійснюватися готівковим способом за погодженням сторін, при цьому платіжні оператори є окремими адміністраторами персональних даних і обробляють їх відповідно до власних політик конфіденційності.
7. Єдина цифрова система
Сайт https://med.educateforall.online та пов’язані з ним технічні піддомени функціонують як єдина цифрова система, що адмініструється одним власником, при цьому дані користувачів обробляються виключно в межах цієї системи з метою надання послуг.
8. Cookies
Сайти використовують cookies для авторизації користувачів, збереження налаштувань та аналітики, cookies можуть зберігатися до 1 року, користувач може змінити налаштування cookies у своєму браузері.
9. Передача даних третім сторонам
Ми можемо передавати персональні дані платіжним системам, хостинг-провайдеру, сервісам захисту від спаму, сервісам email-комунікації (зокрема Brevo) та сервісам аналітики (зокрема Google Analytics) в обсязі, необхідному для надання послуг.
10. Інфраструктура
Сайти розміщені на серверній інфраструктурі, розташованій на території Європейського Союзу, яка забезпечує належний рівень захисту персональних даних.
11. Передача даних за межі ЄС
Персональні дані можуть передаватися за межі Європейської економічної зони відповідно до вимог GDPR.
12. Термін зберігання даних
Персональні дані зберігаються протягом дії облікового запису або відповідно до вимог законодавства, зокрема податкового.
13. Права користувача
Користувач має право отримати доступ до своїх даних, виправити їх, вимагати видалення або обмеження обробки, а також самостійно видалити свої дані через функціонал платформи, при цьому таке видалення є незворотним і призводить до втрати доступу до облікового запису, курсів та будь-яких пов’язаних сервісів, звернення, у тому числі щодо видалення персональних даних, також можуть надсилатися за адресою kontakt@educateforall.online.
14. Безпека
Ми застосовуємо технічні та організаційні заходи для захисту персональних даних.
15. Зміни політики
Ми залишаємо за собою право змінювати цю політику, при цьому нова редакція набирає чинності з моменту її публікації на сайті. У разі внесення суттєвих змін ми можемо додатково повідомляти користувачів через доступні канали комунікації. Продовження використання платформи після змін означає прийняття оновленої політики.
Користувач має право не погодитися зі змінами, припинити використання сервісу та ініціювати видалення своїх персональних даних. У такому випадку доступ до облікового запису та послуг припиняється.
Зміни політики конфіденційності не впливають на вже виконані зобов’язання щодо наданих послуг, зокрема оплаченого доступу до курсів, який вважається наданим з моменту відкриття доступу.
Polityka prywatności
1. Kim jesteśmy
Administratorem danych osobowych jest osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą (JDG) Olena Parasyuk, NIP: 5691915821, REGON: 544178509, adres: ul. Raciążska 33, 06-540 Radzanów, Polska, email: kontakt@educateforall.online. Platforma funkcjonuje poprzez stronę https://med.educateforall.online oraz powiązane z nią techniczne subdomeny, które stanowią część jednego systemu cyfrowego.
2. Podstawa prawna
Dane osobowe są przetwarzane zgodnie z GDPR (Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679), ustawą o świadczeniu usług drogą elektroniczną oraz ustawą o prawach konsumenta.
3. Jakie dane zbieramy
Możemy zbierać następujące dane osobowe w ramach jednego systemu cyfrowego: imię i nazwisko, adres email, numer telefonu (jeśli podany), adres IP, dane techniczne przeglądarki, informacje o aktywności na stronie, a także adres płatniczy i adres dostawy, jeśli jest to konieczne do realizacji zamówienia.
4. Cel przetwarzania danych
Dane osobowe są przetwarzane w celu utworzenia konta użytkownika, zapewnienia dostępu do usług, realizacji płatności, komunikacji z użytkownikiem oraz zapewnienia bezpieczeństwa platformy.
5. Podstawy przetwarzania
Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie realizacji umowy (świadczenie usług), uzasadnionego interesu administratora (bezpieczeństwo i analiza) oraz zgody użytkownika (w przypadku komunikacji marketingowej).
6. Systemy płatności
Płatności realizowane są za pośrednictwem zewnętrznych systemów płatności, które obsługują karty płatnicze, Apple Pay, Google Pay, Przelewy24 oraz inne dostępne metody płatności, a także mogą być realizowane gotówką po uzgodnieniu stron, przy czym operatorzy płatności są odrębnymi administratorami danych osobowych i przetwarzają je zgodnie z własnymi politykami prywatności.
7. Jednolity system cyfrowy
Strona https://med.educateforall.online oraz powiązane z nią techniczne subdomeny funkcjonują jako jeden system cyfrowy zarządzany przez jednego właściciela, przy czym dane użytkowników są przetwarzane wyłącznie w ramach tego systemu w celu świadczenia usług.
8. Cookies
Strona wykorzystuje pliki cookies w celu autoryzacji użytkowników, zapisywania ustawień oraz analizy, pliki cookies mogą być przechowywane do 1 roku, a użytkownik może zmienić ustawienia cookies w swojej przeglądarce.
9. Udostępnianie danych osobom trzecim
Dane osobowe mogą być przekazywane systemom płatności, dostawcy hostingu, usługom ochrony przed spamem, usługom komunikacji email (np. Brevo) oraz narzędziom analitycznym (np. Google Analytics) w zakresie niezbędnym do świadczenia usług.
10. Infrastruktura
Strona jest utrzymywana na infrastrukturze serwerowej zlokalizowanej na terenie Unii Europejskiej, która zapewnia odpowiedni poziom ochrony danych osobowych.
11. Przekazywanie danych poza EOG
Dane osobowe mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy zgodnie z wymaganiami GDPR.
12. Okres przechowywania danych
Dane osobowe są przechowywane przez okres istnienia konta użytkownika lub zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności podatkowymi.
13. Prawa użytkownika
Użytkownik ma prawo dostępu do swoich danych, ich poprawiania, żądania usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, a także może samodzielnie usunąć swoje dane poprzez funkcjonalność platformy, przy czym takie usunięcie jest nieodwracalne i skutkuje utratą dostępu do konta, kursów oraz wszystkich powiązanych usług, zgłoszenia mogą być również kierowane na adres kontakt@educateforall.online.
14. Bezpieczeństwo
Stosujemy środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych.
15. Zmiany polityki
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszej polityki, przy czym nowa wersja obowiązuje od momentu jej publikacji na stronie. W przypadku istotnych zmian możemy dodatkowo informować użytkowników za pomocą dostępnych kanałów komunikacji. Dalsze korzystanie z platformy po wprowadzeniu zmian oznacza akceptację nowej wersji polityki.
Użytkownik ma prawo nie zgodzić się ze zmianami, zaprzestać korzystania z usług oraz zażądać usunięcia swoich danych osobowych. W takim przypadku dostęp do konta i usług zostaje zakończony.
Zmiany polityki nie wpływają na już wykonane zobowiązania, w szczególności na dostęp do opłaconych usług, który uznaje się za zrealizowany od momentu jego udostępnienia.